iris organizasyonel ekip dahil, hepimiz bu platformu gönüllülük esası ile büyütmeye çalışıyoruz. Dolayısıyla iris’e düzenli olarak katkı sağlayabileceğiniz gibi katkılarınızı düzensiz aralıklarla da sunabilirsiniz; ve bunu en az üç farklı şekilde gerçekleştirebilirsiniz: 

• Yazar olarak içerik üretebilirsiniz. 
  
• Üretilen içerikleri düzenleyen editörlerimizden biri olabilirsiniz. 
  
• Halihazırda yayınlanmış içeriklerde bir hata fark ettiyseniz ya da terimin Türkçe karşılığına katılmıyorsanız, bize doğrudan ulaşabilirsiniz.

Daha detaylı bilgi için bize yazın!

---

iris‘te içerik yayınlama süreci nasıl işler?

• Yazar, çeviriye başlamadan önce hangi terimi seçtiğini irisansiklopedi@tutanota.com adresine yazarak organizasyonel ekibi bilgilendirir.

• Organizasyonel ekip terimi onayladıktan sonra yazara yazım süreci hakkında daha detaylı bilgi sağlar.

• Yazar, yazım ve düzenleme sürecine dair oluşturduğumuz çerçeveye onay verdikten sonra, terimi Türkçe’ye çevirir ve terimin altında yatan tartışmaları bir paragraf ile açıklar. Ardından tamamladığı içeriği irisansiklopedi@tutanota.com adresine gönderir.

• Organizasyonel ekip içerikle editörü buluşturur. Editör, içerik düzenlemeye dair oluşturduğumuz çerçeveye onay verdikten sonra, içerik üzerinde çalışır. 

• Editör gerekli gördüğü düzeltmeleri yaptıktan sonra metnin düzenlenmiş halini bize irisansiklopedi@tutanota.com adresi üzerinden geri gönderir.

• Organizasyonel ekip, metnin düzenlenmiş halini yazara ulaştırır ve içeriğin editörün yorumlarına göre düzenlendiğinden emin olur.

• İçerik editörden son onayı aldıktan sonra sitede yayınlanmaya ve Twitter’da ayın terimleri arasında duyurulmaya hazırdır!

Böylece iris de sizin emeklerinizle biraz daha büyümüş olur. 🎉